補充資料
(刪),創造性的自己說,1972年2月19日
好吧（珍說），那就叫我創造者吧，我的這個部分要說話。我們用說話來指定我是什麽人。我是由你們強大的創造驅動力組成。我的目的是保護並引導你們特別是在寫作和繪畫領域的能量。我將簡單陳述我想到的事情。我想要進行這次對話，因為我的目的沒有得到滿足。我的努力顯然違背了目的。
強烈的道德理念將我現在的樣子焊接在了一起——像膠水一樣將創造驅動力焊接在一起。我的這個部分出生於魯伯的童年。這個部分會通過你自己的工作和創造理念得到加強。你會變成警察。我依靠你看到魯伯的創造被引導、被利用並被保護，但最重要的是不會被浪費。
你們共同理念的許多方面都被我吸引。其他生活領域都被塑造在了一起，這樣就會產生統一的結果。比如，你們不會從根本上有與創造相反的欲望。
你的創造性驅動力成為了我的一部分，所以我也是你們創造驅動力的一部分。我相信你們倆每天都必須有合理的時間去寫作和繪畫。（停頓。）只要你們不急需，我一直反對任何能讓你們分心的工作，在這種情況下我願意暫停我的判斷。
你們已經開始改變理念。我希望你們對它們堅定不移。當你們似乎不會以必要的強烈熱情來監管你們兩個時，我開始這樣做，並接受你們所有這些態度。這很容易。魯伯在很多方面都缺乏想象。他仰望著你。你不斷的建議會紮下根去，我也把此用於我的目的。
我也很平淡，因為我相信你們註定要成為創造者，我已盡我所能確保你們不會轉向。我認為你們的位置很危險，並隨著時間的推移更是如此。然而，我的方法現在顯然不起作用，所以我有必要與你們溝通。
（9:31分長時間停頓，睜著眼。我沒有問任何問題。）
出書也會有難題。我的強烈願望正在得到滿足，但這筆錢卻正在被用來維持現狀，我只能在埃爾邁拉的頭幾年裏容忍這種現狀*。
*譯者註：從1971年9月完成《靈魂永恒》直到1972年4月第709節《個人實相》之前，這半年時間的課程內容就是這裏的《私密課》第2冊的前半部分。這裏是在進行階段性總結。他們倆失去了目標。“得到滿足”四個字很有意義。
我不想讓你們挨餓或者不開心。我不希望你們一貧如洗，但除此之外，除了你們的工作，其他事情都與我沒有關系。
你們兩個讓我多少有點保證，魯伯很快會再次開始寫他的書（在上節課程之後），相反，你會去旅行。我認為這是一種背叛——很小的背叛，但很能說明你的行為。
然而，我的方法並沒有給我帶來想要的結果。現在你花了一半的時間試圖把它們弄清楚，以及魯伯關於你應該工作的時間錯在哪裏。我不在乎你們兩個是否會貧窮的死去，但我確實需要你們用你們自己的才能活下去。
這個目的會把你們團結在一起，當你們沒有完全適應它時會不快樂或生病，非此即彼。我在進行保護，因為我知道事實就是如此。把你們生命中的其他一切都賦予意義就是目的。因為我現在依附於魯伯，他的理念當然會影響我的許多理念，所以他對過去歲月的恐懼是在你對它們十年前的恐懼之上發展起來，現在它們投射到你的未來，因為你比他大十歲。所以對我來說，你沒有找工作權利。
我知道你們已經離開工作，但我希望你能全神貫注於你的工作和計劃。不幸的是，我的方法有副作用，使魯伯的病阻礙了我想要的計劃。
（9:40暫停。）這些事情本身就讓你把注意力集中在他這裏的情況。換句話說，他自己養成了消極習慣，顯然這是我方法的副作用。
我認為今天的旅行是件醜事。如果把一半時間用於工作，那麽假期本身就是一個絕妙的主意。我會陪同靈性發展只要它會增加你的工作並影響它。我懷疑它是否會因為筆記而阻止你繪畫，但在你繪畫時這不會打擾我。
對我來說我的要求簡單而合理。不僅如此我認為沒有其他人值得。你們為了取悅我所要做的就是每天有合理的工作時間；那麽我不在乎你們做什麽，但我希望這個目標能夠管理並指導你們的生活，成為所有其他事件發生的關注點而不是副業。
我厭惡沈溺於某種嗜好的人。我所做的一切都是為了防止你們從專注、高度專注的創造努力（停頓）細線上掉下來，這就是驅動你們倆的目的。
我不接受任何替代品，我在這方面就像一個嫉妒的上帝。然而，如果我的方法不能達到我的目的，我希望把你們倆精力充沛的主要部分都投入到你們的工作中。現在我一直在把它們引導到魯伯的狀況中。如果最終滿足這些目的，這些狀況將會自動消失。它們只是副作用。
你們曾經說你們想住在山頂，不出門，只管工作，不用分心。魯伯會以他自己的方式完成這件事*。
*譯者註：三年後，1975年3月搬到山頂房。
如果你們兩個都有自己的工作，那我不需要管你們。工作完成就可以自由玩耍和漫步。我試圖讓他坐下來寫書，我把她拴在椅子上，你沒看到嗎？這有雙重目的：看到他自己創造性地工作不必去找一份工作並且會有錢，這樣你就可以全職畫畫。
寫得書越多，你們似乎就越不願意做我想要做的事。鬥爭甚至一度讓創作變得困難。我落在了用我的能量幫助魯伯進行創作並試圖通過創造賺錢而讓你們退出來之間的困境。這本身就阻礙了創造性驅動力，因此夢想寫一本書很難。
反正你們也不會退出，所以我創作了一本賣不出去的書*。這似乎沒有幫助。魯伯變得焦急起來。我在（蘇馬利）發展的新探險中釋放了全部創造力。
*譯者註：《靈魂永恒》，這是一本最有價值的書。
你們終於開始意識到我想讓你們辭掉工作（9:55,長時間停頓），但已經建立起來的消極態度會依附於新計劃上——這是我沒有預料到的事情。我的能量就是你們倆的驅動力量。（停下來抽根煙。）我是你們的一部分，那麽，那個總是怨恨你們有工作的部分，並且幾乎無法原諒你們把工作保留的這麽久。我知道這在一段時間內有必要，但所有超出日常必需品的安全理念對我來說意義不大。我希望你們足夠安全，可以安心工作。除此之外，我沒有興趣。
（10:00。）我看到你畫的素描的自發性，很好，許多自發性是在工作中完成，在工作中踢了你一腳的自發性，在引導你反對在那裏的工作需要。
對我來說，我的要求很簡單。我很生氣你們都沒有按自己的方式工作。你們讓我知道不需要警察，如果我放手你們也不會偏離目標。我是一個任務負責人，警察是我的角色。不過我有道理。我現在願意談判。但在你們與我談判時要與你自己進行談判。我不接受妥協。我確實接受紮實的工作和堅定的意圖。
我沒有妥協過。你們有。現在，我在清楚地陳述我的目的和條件。賽斯認為你們會發現這種直接的陳述比他對它的間接描述更能提供信息。
我需要你們現在進行合作，因為我選擇的方法太糟糕。顯然我必須為你們提供更多自由，但你們必須利用自由去做我想讓你們做的事。
我累了。我已經盡力了。我現在確實需要你們的理解和合作。我很努力地為你們工作了很長時間；雖然我看起來是一個暴君，但我一直努力成為你們自己才能的僕人。
我很沮喪。除非把魯伯綁在椅子上，否則我不認為他會工作，所以我把他拴起來，既要他做自己的工作又要強迫你做你的工作。然後你們倆就與我打架。他不喜歡被拴在那裏工作，我會盡量讓鎖鏈看起來自然。他不會受到任何嚴重的肉體傷害（這是我今晚想討論的問題之一，雖然我從未向珍提起），或自殘。然而，我可以說，如果這些目的得到滿足，我有一段時間不在乎他是否在工作。我現在明白，不會。相反，你把所有時間都花在本應作為保護的條件上，直到你任何作品都沒有完成——因此我感到沮喪。雖然我為你們盡了最大的努力，但我沒有得到讚賞。
我想你們現在必須靠你們自己了。我已經盡我所能（哭了）並已經……。
The post 補充資料: (刪),創造性的自己說,1972年2月19日 first appeared on 美國新時代基金會 洛杉磯講堂.
