～特別感謝”美國新時代基金會” #查老師 多年來持續推廣賽斯資料～
查老師談《早期課七》第308節，非常非常精彩 https://reurl.cc/nzvK7n
開悟後的自我到底是什麼樣的狀態

摘要：
文章出處《早期課七》第308節
(以下為個人翻譯參酌網友王新建的版本，僅供參考)

The ego to some large extent, you see, has extended its functions and performances.
Since our sessions began, for example, it has expanded in both of your cases not egotistic but because it has accepted as a part of itself, intuitional realization and inner psychic responsibilities in a way that it did not consider before.
你看，這個自我在很大程度上，已經擴展了它的功能和性能。
比如你們倆個隨著我們课程的開始都已發生了擴展。
所發生的擴展，不是因為它已經變得更加自我本位，
而是因為它以一種以前不曾考慮過的方式接受了，
將直覺以及内在靈性責任視為他的一部分。

In other words, portions of the inner self have joined the strictly egotistical functions.
The ego in such case is so attuned that it becomes almost something else.
We are here coming towards a defintion of illumination in psychic terms.
The ego is not, underlined, banished.
It joins with portions of the inner self previously unconscious, and illuminates the whole personality.
It is no longer primarily physically oriented.
Therefore it is no longer an ego in the terms usually meant.
換句話說，部分内在自己，已經完全加入了自我本位的功能。
在這種情况下的自我是如此地協調，以至于它差不多變成了别的東西。
我們在這裡，朝向了一個靈性術語的定義「啟迪」
(賽斯文化出版的個人實相的本質翻譯為「明覺」)
這個自我不會，畫下底線，被流放。
它與先前無意識的部分内在自己進行了结合，並且啟迪了整體人格。
它主要不再是肉體導向的。因此，它不再是一個通常意義上的自我。

Again, this is an important point.
The ego has accepted the goals of the inner self.
Its identity has already changed, so that its main concern, underline main, is no longer primarily with physical manipulation, but with inner growth and development.
我再說一遍，這是非常重要的一點。
自我已經接受了這個内在自己的目標。
它的本體已經改變，所以它的主要關注，把主要畫下底線，
主要不再是物質操縱，而是内在成長和發展。

This does not mean that it ignores its earlier functions.
In true expansion of consciousness then, you become more and more aware, more conscius, underlined, of inner reality that were previously never realized on a conscious level.
Since the ego is presently your main vehicle of consciousness, it will not obliterated.
It simply changes not only its form, but its inner core, accepting as a part of itself realities which it previously ignored out of fear, ignorance and insecurity.
這並不意味著它忽略了其先前的功能。
換句話說，在真正的意識擴展中，
你變得越来越覺知到，更意識到，畫下底線，
以前從來没有在有意識層次上意識到的内在實相。
由于自我是你當前意識的主要載具，它不會被毀滅。
它不僅改變了它的形式，並且接受內在核心做為他的實相的一部分，
而這部分先前出于恐懼、忽略、不安全感而被自我所忽略。

It becomes more and more a portion of the supraconsciousness.
Its new function is to help direct the overall personality so that inner abilities and illuminations can also reach physical reality.
它越来越變成為超級意識的一部分。
它的新功能是直接幫助整體人格，以便内在的能力和啟迪也能够到達物質實相。

課程與講座資訊👉🏻Facebook 粉絲專頁「萬能人生事務所」https://reurl.cc/24kNxm

~歡迎贊助本頻道~
合作金庫北斗分行(銀行代碼：006)
帳號：5621-765-153215