當這身體的故事 寫到了最終章
And when this body’s story is all through
我只是換個方式的自己 還在你身旁
I’m just a different kind of me, still next to you
(Title: Same Vibration)
(歌名：相同頻率 Same Vibration)
(Verse 1)
用這雙眼 追晨曦 用這雙耳 聽低語
Got these eyes for the sunrise, got these ears for the sound
用這肌膚 感應著 旋轉不停的土地
Got this skin for the feeling, on this spinning ground
活在感官寫的故事裡
Living in a story that my senses all write
關上燈火 也會恐懼
And I get a little scared when I turn out the light
聽見時鐘 滴答滴 怕變成誰的回憶
Feel the clock ticking down, down, down
Don’t want to be a memory in this town
(Pre-Chorus)
但有個念頭 像微風 輕輕地
But I get this little feeling, like a whisper on the breeze
說我選了這個焦點 安放我的內心
That I chose this point of focus, put my own heart at ease
你是我摘下的那串葡萄 最甜美的印記
You’re the grape that I picked, the sweetest on the vine
這瞬間的每個碎片 都是為你設計
Every piece of this moment, perfectly designed
(Chorus)
Oh 你和我 像裝滿星光的行囊
Oh, you and I, we’re a bag of starlight
一起收集著 感覺對了的時光
Picking up the pieces that just feel so right
當這身體的故事 寫到了最終章
And when this body’s story is all through
我只是換個方式的自己 還在你身旁
I’m just a different kind of me, still next to you
因為我們是相同頻率 你和我
‘Cause we’re the same vibration, me and you
Yeah 我們是相同頻率 絕無差錯
Yeah, we’re the same vibration, through and through
(Verse 2)
不用言語 不用碰觸 是靈魂深處回音
Don’t need a word, don’t need a touch, it’s a soul-deep echo
我能讀懂你 像一封早已拆開的信
I can read you like a letter in an envelope I know
你是我安排好的未來 是刻下的曾經
You’re the future I arranged for,
the past I set in stone
是我唯一真正 感受過的安定
The only home I’ve ever really, truly known
內在的我在呼喚 呼喚 呼喚不停
My inner self is calling, calling, calling
就這樣墜入 你整個宇宙裡
And into your whole universe, I’m falling
(Pre-Chorus)
而那個念頭 像微風 再次起
And I get this little feeling, like a whisper
on the breeze
說我選了這個焦點 才如此著迷
That I chose this point of focus,
put my own heart at ease
你是我尋找的那朵花 在無垠花園裡
You’re the flower I was searching for,
in a garden vast and wide
這瞬間的每個碎片 都因你才有意義
Every piece of this moment, with you
right by my side
(Chorus)
Oh 你和我 像裝滿星光的行囊
Oh, you and I, we’re a bag of starlight
一起收集著 感覺對了的時光
Picking up the pieces that just feel so right
當這身體的故事 寫到了最終章
And when this body’s story is all through
我只是換個方式的自己 還在你身旁
I’m just a different kind of me, still next to you
因為我們是相同頻率 你和我
‘Cause we’re the same vibration, me and you
Yeah 我們是相同頻率 絕無差錯
Yeah, we’re the same vibration, through and through
(Bridge)(過門)
他們說要懂得一切 就要讓自我消融
They say to know it all,
you gotta let yourself dissolve
像空杯等著雨滴 把謎底都接通
Like an empty cup for rainwater,
let the mystery resolve
但我唯一想懂的概念 我唯一看見的彩虹
But the only concept I wanna learn,
the only truth I see
是我在你和我之間 找到的整片宇宙
Is the universe I find inside of you and me
Yeah 在你我之間 的那片宇宙
Yeah, the universe inside of you and me
(Outro)(尾奏)
相同頻率…
Same vibration…
Oh… 相同頻率…
Oh, the same vibration…
當這身體的故事 寫到了最終章…
And when this body’s story is all through…
我只是換個方式的… 我… 和你
I’m just a different me… and you