（本課是2月16日和2月19日的延續。珍的聲音很平靜。）
現在——你們看我說話有多輕柔。
（“是的。”）
還是那句話，讓我以我自己的方式開始。
就你個人而言，你一段時間以來一直因工作而受到嚴重干擾。你試圖將不滿情緒推到一邊，希望你可以將其延續到實際有益的目的。無論出於何種原因，你會無論什麽原因激怒你的存在[being]的一部分。
基本的不滿影響了你對環境、你自己的工作以及對其他人的其他態度。（很好。）
它相對現在變成了一種取代性的不滿。你覺得你對這種情況無能為力，沒有理由去擔心它，但轉移焦慮耗盡了你的精力。
現在，我們現在在這裏比較性地說話，你懂的。
（“是的。”）
當你開始將時間投入到你的繪畫中時，你會滿足你對你的存在[being]的深刻需要，因此充滿活力。你個人會覺得你正在解決你應該解決的問題，這些問題仍然是與繪畫的本質有關的挑戰，然後你認為是非常值得的挑戰。
總的來說，這會為你提供一個更樂觀的態度。人格如花或魚一樣多樣而獨特。沒有必要將一種人格與另一種人格進行比較，這就像將蟾蜍與鳥或螞蟻與大象進行比較一樣。
然而，如果你明白，如果你是一只鳥，鳥兒必須飛翔，它確實會有所幫助。比如，如果大象不去嘗試建造蟻丘確實會有所幫助。所以沒有必要以判斷的方式比較性格，只需要理解自己。
魯伯的能量將會以同樣的方式釋放。我相信你很欣賞那天晚上在我的幫助下發生的相遇（2月19日）。所說的內容應該告訴你，魯伯的狀況也成為你綜合不滿的關注點，它的物理畫面。維持它的能量，幾乎（下劃線）與你的綜合不滿成正比，是由沒有投入到你主要目的中被置換的能量組成。這很難準確地用語言表達——
——建立在未解決的問題之上。專注於你的個人和綜合工作，你在這個方向上的實際計劃將激發你多年來沒有共同或單獨感受到的熱情。你會知道你走在正確的軌道上。
因此，當能量或專注力回到它所屬的地方，投入到創造性和實際的行動中時，這些癥狀就會被釋放。在魯伯的癥狀開始之前，你感覺好像你也不能動。你在心理上感覺到了這一點；你聽懂了嗎？
（“是的。”）
你們今晚的討論很有益，並且表明你們雙方都取得了進展。魯伯早些時候會變得驚恐和害怕，覺得你很消極，並遇到你在口頭和情緒上表達情感時都會氣餒，正是因為它們帶入了他公開的情感。然而這一次他意識到他早些會沈思並上床睡覺，讓你們獨自沈思他的方式。
應該討論與任何此類討論有關的普通恐懼。只有這樣，才能面對它們遭遇並拋棄它們。那麽，它們才不會在秘密中成長並收集充滿的情緒。
你們想休息嗎？
（10:04。“不，我暫時沒事。”）
環境的變化對你們雙方都有好處，但在某些方面你們目前可能還無法理解。有幾個事情你們一眼就看出來。簡單地從不同的角度看世界顯然對你們有好處。尤其是你們能在現場看到佛羅里達的情況，這樣你們就可以自由地做出選擇——一個真正的佛羅里達，而不是一個幻想的佛羅里達。
當你返回時，你的旅程還將讓你感受你在埃爾邁拉（紐約）的環境，以及你在那裏的情況。
還有一句話，如果你現在不想休息：注意力一定不能放在魯伯的癥狀上。下劃線多次。
現在我希望你提前注意一點：過去，由於共同的消極態度，我已經給出了其中一些原因。魯伯病情的改善在很大程度上被你們倆忽略了（下劃線），而還是專注於仍然存在的癥狀上。
比如，在第一次糟糕的發作之後，當他進步到可以上下樓梯時甚至都不會一瘸一拐的時候，當他足夠敏捷，至少可以在格倫（紐約州伊薩卡附近的恩菲爾德）攀登一些巖石時，在大體喪失能力後遊泳，你們倆都表現得好像這些改善毫無意義，而大大地忽視它們，並專注於那些確實仍然存在的癥狀。
我並不是說他當時完全好轉，但改善遠遠超過了當時的癥狀。不要讓這種情況再次發生。這是因為他們確實表明了它們自己的改進而打折的結果，這適用於你們倆。
現在我讓你休息，然後繼續。
（10:13～10:15.）
現在——告訴他我後來說的話。
（“好的。”）
你們單獨的和共同地選擇了去做你所做的事情。狹義地說，你可以說你們都犯了錯誤。在更大的範圍內沒有錯誤。你只是碰巧正在處理“錯誤”之類似乎有效活動領域的術語。你聽懂了嗎？
（“是的。”）
實際上，當你從事任何工作時，你會感到不安和失去平衡。你將自己的命運與其他有工作的人進行比較。只是程度不同而已。
你自己的態度，部分是由你父親天生而強烈的獨立感而來。他討厭為別人工作。這同樣適用於魯伯的背景，主要是他的祖父。如果你嘗試自由職業你會感覺更自由；對於自由職業者來說，雖然它會產生長遠影響，但它自己的問題會讓你有更大的自由感。
你在這裏受到了一份工作的影響而魯伯沒有，因為安全理念來自你母親，盡管你們有意識地評估來自你兄弟們的活動。因此，你與沒有這種反作用力的魯伯相比，有一份工作對你們說更有意義。現在請等一下。（10:27暫停。）
關於你幾個兄弟的家庭的整個環境以及其中的影響，魯伯總是因為他感到的影響感覺到不安。
我希望你能預料到你那時肯定會感受到的能量激增。正是因為從某種方式來說，它們並不是你天生的問題。你總是有精力和手段來滿足你的自有人格最深層的需要，但不能滿足其他類型人格的需要。
（很好。）
現在。我會告訴你們一些別的事情。你覺得你幸虧有母親嘗試的一種安全財務安排，只要你個人能夠這樣做。你意識到全職工作不可能。請記住，至少你沒有落入那個陷阱，而你都有足夠邏輯領悟來避免它。
你年輕時所從事的商業藝術類型（下劃線）不是答案，而是用作很多用途。它為你提供了聲望和金錢，為你提供了練習，但超出了你追求它的程度，它可能會凍結你的才能。與你母親的希望息息相關的聲望和金錢，可能會引導你進入其他商業藝術渠道，就美術而言，這會讓你完全誤入歧途。
對你來說，一份兼職工作有助於彌補情況。你害怕將自己完全置身於對它們來說陌生的領域，從而失去在家人眼中的地位。你也覺得這會讓你在媽媽眼裏和你爸爸一樣。她，你母親，與主流同行。你父親沒有。你不想傷害她的情感，尤其是一開始。你母親確實認為魯伯是一種威脅，因為她立刻意識到魯伯不會鼓勵她自己所尊重的傾向。
我告訴你所有這些，是因為它應該有助於澄清你行為的一些原因。除了魯伯的“自然傾向於”（加引號）不喜歡家庭特徵之外，還有“局外人”的理由，而你經常被置於中間。
你的家人對魯伯就是試圖讓他遵守規則的社會之一，因此他經常做出誇張反應。如你所知，出於這些原因，魯伯會自發地向你的家人表明你的立場，作為對整個世界的象徵性聲明。
你在這方面所做的事情並不像理解你的態度那麽重要。因此，基本“問題”（引號）在過去再次惡化消失在地下。這顯然是從你的基本創造天性中誕生——而是與各種社會、經濟和家庭內涵交織在一起的挑戰而不是問題。
最後，你的生活方式不再是你曾經是什麽的象徵，就像有一段時間那樣，而是更多地象徵著你不想成為什麽樣的人共同在一起。
還有，魯伯沒有那些對他起作用的影響，這些影響對你起作用以延長這種情況。一旦你接受了全職工作，危險信號就很明顯出現在你身上。它們變得難以忍受，你會加快完成。然而，兼職課程滿足了一些其他說到的附屬需求，所以你覺得這更容易忍受。
魯伯當然也知道這一點，因為那天晚上他知道你的卷發朋友（在颶風酒吧，逗樂地），他的反應很激烈，尤其是反對你的父母。在他母親感覺到的情況下，特別是在你母親的感覺下，以及他所有其他反情緒的情況下，支持一開始是最大的憤怒這是他在周日訪問中採取行動的另一個原因。希望這能幫助你們雙方理解。
你可以休息，否則我會繼續。
（“我們休息。”
（10:51。珍的恍惚狀態很深，她的步伐很快。11:01。）
現在我們將很快結束。然而，我想提醒你，我費了很大的氣力為你提供一些重要的原因，為什麽你都有一種傾向，一種強烈傾向於壓制的傾向。為什麽魯伯從壓制不愉快的理念開始而你為什麽一開始是從壓制充滿希望的理念開始的原因。
（“是的。我知道。”該資料在家裏，當我們到達那裏時將進行審查。）
現在。如果你理解了原因，並按照我的建議去做，那麽你將參與真正的問題，而不是從根本上來說（下劃線）的表面問題——比如為什麽魯伯很難走下去。
（“是的。”這是我今晚說到的一個問題。）
那只是內在困難的另一個象徵。不要專注於此。
（“我不認為我們現在是。”）
部分困難在於它在這一點上已成為魯伯殘疾的象徵。在家裏，樓梯是象徵。魯伯工作一天後期待立竿見影的效果。現在已經有了結果。當你開始制定自己的工作計劃並開始工作時，這也會產生結果。記得那次相遇（2月19日）——那是與你們兩人格的一部分，而不僅僅是魯伯。
我建議你畫一些素描。現在。隨著你的進步，我們的課程也可以騰出時間進行其他工作。隨著你能量的自然流動回歸到你的工作中，更多的能量也會在課程中釋放出來。到目前為止，你生活中應用於埃爾邁拉存在的部分課程，將在另一個時間進行介紹。你看，顯然有聯系。現在——我祝你們晚安。
（“晚上好，賽斯。非常感謝。晚安。”）
我可以變得更強大，但我不想嚇唬當地人。
在下一節課程上請提醒我談一談適用於你日常生活的自發性和日程安排。換句話說，魯伯不喜歡從外部應用的安排。你也沒有。
The post 補充資料: (刪),為你提供一個更樂觀的態度,1972年2月21日 first appeared on 美國新時代基金會 洛杉磯講堂.
